Discover how to make a zesty Italian pasta salad, the perfect summer side dish.